"crash and burn" in Urdu

• بری طرح ناکام ہونا
• مکمل طور پر فیل ہونا

Definition

کسی منصوبے یا کوشش کا اچانک اور مکمل طور پر ناکام ہو جانا، خاص طور پر جب یہ ناکامی شرمندگی یا ڈرامائی انداز میں ہو۔

Usage Notes (Urdu)

یہ جملہ بول چال میں، خاص طور پر مزاح یا ڈرامائی صورتحال میں استعمال ہوتا ہے۔ صرف بڑی اور نمایاں ناکامی کے لیے؛ روزمرہ کی چھوٹی غلطیوں کے لیے نہیں۔ اکثر ماضی میں بولا جاتا ہے۔

Examples

His business crashed and burned after only six months.

اس کا کاروبار صرف چھ ماہ میں ہی **بری طرح ناکام ہوگیا**۔

I tried to bake a cake, but it crashed and burned.

میں نے کیک بنانا چاہا، مگر سب کچھ **بری طرح ناکام ہوگیا**۔

Their plan to win the game totally crashed and burned.

ان کا کھیل جیتنے کا منصوبہ **بری طرح ناکام ہوگیا**۔

I thought I was prepared, but I crashed and burned during the interview.

مجھے لگا میں تیار ہوں، مگر انٹرویو میں **بری طرح ناکام ہوگیا**۔

The new TV show really crashed and burned—no one watched it.

نیا ٹی وی شو واقعی **بری طرح ناکام ہوگیا**—کسی نے نہیں دیکھا۔

Don’t worry if you crash and burn—just try again next time.

اگر تم **بری طرح ناکام ہو جاؤ** تو فکر نہ کرو—اگلی بار پھر کوشش کرنا۔