"crankshaft" in Arabic
Definition
عمود المرفق هو جزء أساسي في المحرك يحول حركة المكابس العمودية إلى حركة دورانية لتشغيل السيارة أو الآلة.
Usage Notes (Arabic)
مصطلح تقني يُستخدم غالباً في مجال السيارات والهندسة، ويترافق مع كلمات مثل 'محرك' و'مكسور' و'عمود'. نادراً ما يُستخدم خارج سياق المحركات أو الآلات.
Examples
The mechanic repaired the crankshaft in my car's engine.
الميكانيكي أصلح **عمود المرفق** في محرك سيارتي.
A broken crankshaft can stop an engine from working.
**عمود المرفق** المكسور يمكن أن يوقف عمل المحرك.
The crankshaft connects to the pistons inside the engine.
يرتبط **عمود المرفق** بالمكابس داخل المحرك.
If your crankshaft goes bad, you'll hear a loud knocking sound from the engine.
إذا تلف **عمود المرفق**، ستسمع صوت طرق قوي من المحرك.
Replacing the crankshaft is a complicated job that takes hours in the repair shop.
استبدال **عمود المرفق** مهمة معقدة وتستغرق ساعات في الورشة.
Most car owners never see the crankshaft, but it's working hard every time they start their vehicle.
معظم أصحاب السيارات لا يرون **عمود المرفق** أبداً، لكنه يعمل بجهد في كل مرة يشغلون فيها سيارتهم.