"cranked" in Korean

• 돌렸다
• 신이 났다 (슬랭)

Definition

'Cranked'는 핸들이나 레버를 돌린 것을 의미하며, 속어로는 매우 신나거나 들뜬 상태를 말합니다.

Usage Notes (Korean)

'cranked the engine'는 엔진을 돌리는 것. 'cranked up the music'는 음악 소리를 크게 하는 것. 슬랭으로는 매우 들뜬 상태. 'cranky'(짜증)은 다름.

Examples

He cranked the handle to open the window.

그는 창문을 열기 위해 손잡이를 **돌렸다**.

The music was cranked up so loud we couldn't talk.

음악 소리를 너무 **크게 돌렸다**서 우리는 대화할 수 없었다.

She cranked the old machine until it started.

그녀는 오래된 기계를 작동할 때까지 계속 **돌렸다**.

We were all cranked after drinking coffee late at night.

늦게 커피를 마신 후 우리는 모두 너무 **신이 났다**.

He cranked up the air conditioner because it was so hot.

그는 너무 더워서 에어컨을 **세게 돌렸다**.

The kids were so cranked at the party, they didn't want to go home.

파티에서 아이들은 너무 **신이 나** 집에 가고 싶어하지 않았다.