"crankcase" in Spanish
Definition
El cárter es la parte de un motor que rodea y protege el cigüeñal, y normalmente contiene el aceite de lubricación.
Usage Notes (Spanish)
Término técnico utilizado principalmente en el ámbito de la mecánica o la automoción. Siempre se refiere a un componente del motor. Frases comunes: 'aceite del cárter', 'ventilación del cárter'. No se debe confundir con 'bloque del motor' o 'cárter de aceite'.
Examples
The crankcase holds the oil in a car engine.
El **cárter** contiene el aceite en el motor de un coche.
A damaged crankcase can cause oil leaks.
Un **cárter** dañado puede provocar fugas de aceite.
Mechanics check the crankcase during engine maintenance.
Los mecánicos revisan el **cárter** durante el mantenimiento del motor.
After that rough drive, the crankcase started making strange noises.
Después de ese viaje brusco, el **cárter** comenzó a hacer ruidos extraños.
You need to replace the crankcase seal to stop the leak.
Debes cambiar la junta del **cárter** para detener la fuga.
Old engines sometimes get sludge buildup in the crankcase.
Los motores viejos a veces acumulan lodo en el **cárter**.