"cram in" in Russian
Definition
Втиснуть как можно больше вещей или дел в ограниченное пространство или время, часто с трудом.
Usage Notes (Russian)
Разговорное, часто для переполненных графиков, поездок или тесного размещения. Не путать с 'cram for' (учиться в спешке). Обычно употребляется в трудных или перегруженных ситуациях.
Examples
We tried to cram in as many sights as possible on our trip.
Мы попытались **втиснуть** как можно больше достопримечательностей в нашу поездку.
Can we cram in one more person at the table?
Можем ли мы **втиснуть** ещё одного человека за стол?
I managed to cram in lunch between meetings.
Я сумел **втиснуть** обед между встречами.
There's no way we can cram in another appointment today.
Никак не можем **втиснуть** ещё одну встречу сегодня.
He always tries to cram in too much during the holidays.
Он всегда пытается **впихнуть** слишком много дел в отпуск.
If we leave now, maybe we can cram in a quick coffee before the movie.
Если уйдём сейчас, может, **втиснем** быстрый кофе перед фильмом.