"cradles" in Russian
Definition
«Cradles» — это множественное число слова «колыбель», маленькая кроватка для младенцев, которая качается, или глагол — нежно и бережно держать что-то в руках или на руках.
Usage Notes (Russian)
Существительное: чаще всего употребляется про колыбель для младенцев, иногда — про держатели для предметов. Глагол: обычно говорит о нежном, заботливом действии, например, «cradle the baby» или «cradle his arm». Часто встречается в описательной речи.
Examples
There are two cradles in the nursery.
В детской стоят две **колыбели**.
She gently cradles the kitten in her hands.
Она нежно **держит** котёнка на руках.
Old telephones had special cradles for the receivers.
У старых телефонов были специальные **держатели** для трубок.
Her arms cradle the baby as he sleeps.
Её руки **бережно держат** младенца, пока он спит.
Mountains cradle the small village on all sides.
Горы со всех сторон **окружают** маленькую деревню, словно защищая её.
The mother cradles hope that her child will recover soon.
Мать **лелеет надежду**, что её ребёнок вскоре поправится.