"crackling" in Japanese

• パチパチという音
• 豚のカリカリ皮

Definition

何かが燃えたり壊れたりするときの短く鋭い音やパチパチという音を指します。また、豚肉や他の肉のカリカリに焼けた皮のことも意味します。

Usage Notes (Japanese)

この単語は焚き火やラジオのノイズ、豚肉のカリカリ皮などのパチパチ音にも使われます。料理では主に豚肉皮のカリカリ部分に用います。「cracking（割れること）」とは異なります。

Examples

The fire made a crackling sound.

火は**パチパチという音**を立てていた。

He loves eating pork crackling.

彼は豚の**カリカリ皮**を食べるのが大好きだ。

There was a crackling noise from the old radio.

古いラジオから**パチパチという音**が聞こえた。

I could hear the crackling as the logs burned in the fireplace.

暖炉で薪が燃えるときの**パチパチという音**が聞こえた。

The best part of the roast is always the crackling.

ローストの一番おいしい部分はいつも**カリカリ皮**だ。

Suddenly, a crackling sound interrupted the music.

突然、**パチパチという音**が音楽を遮った。