"crackdown" in Japanese

• 取り締まり

Definition

当局（政府や警察など）が違法行為や問題行為を厳しく取り締まる、強力な行動や措置のこと。

Usage Notes (Japanese)

主に政府や警察などが行う厳しい対応や強化された取り締まりに使われる表現。「a crackdown on ...」の形でよく用いられる。単なる批判でなく、実際の強行手段を指す。

Examples

The government announced a crackdown on illegal gambling.

政府は違法賭博に対する**取り締まり**を発表した。

Police began a crackdown on speeding drivers.

警察がスピード違反運転者に対する**取り締まり**を開始した。

There was a crackdown on selling fake products at the market.

市場で偽物販売に対する**取り締まり**が行われた。

After several complaints, the city launched a crackdown on noisy clubs.

いくつかの苦情の後、市は騒がしいクラブに対する**取り締まり**を開始した。

There's been a major crackdown on tax evasion this year.

今年は脱税への大規模な**取り締まり**が行われている。

Social media companies are facing a crackdown on spreading false information.

ソーシャルメディア企業は偽情報拡散に対する**取り締まり**に直面している。