"crack under the strain" in Turkish
Definition
Baskı veya stres çok fazla olduğunda duygularını veya davranışlarını kontrol edememek.
Usage Notes (Turkish)
Gayriresmî bir ifadedir, insanlar için kullanılır. Nesneler için uygun değildir.
Examples
He almost cracked under the strain during his exams.
O sınavlar sırasında neredeyse **baskı altında çöktü**.
Some people crack under the strain of too much work.
Bazı insanlar çok fazla işin **baskısı altında çöker**.
Don't crack under the strain; take a break if you need it.
**Baskı altında çökme**; gerekirse ara ver.
After weeks of stress, he finally cracked under the strain and shouted at his boss.
Haftalarca süren stresin ardından sonunda **baskı altında çöktü** ve patronuna bağırdı.
She seemed calm, but I could tell she was about to crack under the strain.
Sakin görünüyordu ama **baskı altında çökmek** üzere olduğunu hissediyordum.
It’s normal to feel overwhelmed, but don’t let yourself crack under the strain.
Bunalmış hissetmek normal, ama **baskı altında çökmene** izin verme.