"crack the window" in Russian

приоткрыть окно

Definition

Открыть окно совсем немного, чтобы впустить немного свежего воздуха, но не полностью.

Это разговорное выражение, обычно используется в просьбах: "Можешь приоткрыть окно?" Не путается с "разбить окно".

Can you crack the window? It's stuffy in here.

Можешь **приоткрыть окно**? Здесь душно.

Please crack the window while you drive.

Пожалуйста, **приоткрой окно** во время езды.

She always cracks the window before going to sleep.

Она всегда **приоткрывает окно** перед сном.

If you crack the window, the room cools down fast.

Если **приоткрыть окно**, комната быстро остынет.

I like to crack the window just enough to feel a breeze.

Мне нравится **приоткрывать окно** ровно настолько, чтобы почувствовать лёгкий ветерок.

Could you crack the window? The air feels a bit stale.

Можешь **приоткрыть окно**? Воздух тут немного затхлый.