"crack the door" in Hindi

• दरवाज़ा थोड़ा सा खोलना

Definition

दरवाज़ा बस थोड़ा सा खोलना, ताकि वह पूरी तरह बंद या खुला न हो।

Usage Notes (Hindi)

यह इंफॉर्मल अमरीकी अंग्रेज़ी में आम है। ताज़ी हवा, थोड़ी रोशनी, या आंशिक गोपनीयता के लिए कहा जाता है। इसे अक्सर 'window' के साथ भी सुना जा सकता है। 'crack the code' से न मिलाएँ।

Examples

Can you crack the door? It's hot in here.

क्या तुम **दरवाज़ा थोड़ा सा खोल** सकते हो? यहाँ बहुत गर्मी है।

Please crack the door so the cat can come in.

कृपया **दरवाज़ा थोड़ा सा खोल दो** ताकि बिल्ली आ सके।

He always cracks the door when he sleeps.

वह सोते समय हमेशा **दरवाज़ा थोड़ा सा खोलता** है।

If you crack the door, you can still hear the kids playing.

अगर तुम **दरवाज़ा थोड़ा सा खोलोगे**, तो बच्चों की आवाज़ सुनी जा सकती है।

Just crack the door a bit if you want some fresh air.

ताज़ी हवा चाहिए तो बस **दरवाज़ा थोड़ा सा खोल दो**।

Could you crack the door on your way out? I like a little light.

क्या तुम जाते समय **दरवाज़ा थोड़ा सा खोल सकते हो**? मुझे थोड़ी रोशनी पसंद है।