"crack a joke" in Indonesian
Definition
Mengucapkan sesuatu yang lucu atau menceritakan kisah kocak untuk membuat orang tertawa. Biasanya digunakan dalam suasana santai.
Usage Notes (Indonesian)
'Melontarkan lelucon' biasa dipakai dalam suasana santai dan akrab. 'crack a joke about' dapat diterjemahkan sebagai 'bercanda tentang'. Jangan gunakan dalam situasi formal atau serius.
Examples
He always cracks a joke to make us laugh.
Dia selalu **melontarkan lelucon** agar kami tertawa.
Can you crack a joke for the kids?
Bisakah kamu **melontarkan lelucon** untuk anak-anak?
She cracked a joke during dinner.
Dia **melontarkan lelucon** saat makan malam.
Things were awkward, so I cracked a joke to break the ice.
Suasana canggung, jadi aku **melontarkan lelucon** untuk mencairkan suasana.
You really know how to crack a joke at the perfect moment!
Kamu benar-benar tahu kapan harus **melontarkan lelucon**!
He tried to crack a joke about his boss, but nobody laughed.
Dia mencoba **melontarkan lelucon tentang** bosnya, tapi tidak ada yang tertawa.