"crab mentality" in Turkish
Definition
Bir kişinin veya grubun, başkalarının başarısını kıskanıp onları aşağı çekmeye çalıştığı düşünce tarzıdır. Genellikle toplumsal çevrelerde ortaya çıkar.
Usage Notes (Turkish)
Kötü anlamda kullanılır ve genellikle topluluk veya grup içinde kıskançlık, destek eksikliği gibi durumlardan bahsederken eleştiri için kullanılır.
Examples
Many teams fail because of crab mentality.
Birçok takım, **yengeç zihniyeti** yüzünden başarısız oluyor.
We should avoid crab mentality and support each other.
**Yengeç zihniyeti**nden kaçınmalı ve birbirimizi desteklemeliyiz.
Her classmates showed crab mentality when she won the prize.
O ödülü kazanınca, sınıf arkadaşları **yengeç zihniyeti** sergiledi.
You’ll never get ahead in a company that suffers from crab mentality.
**Yengeç zihniyeti** olan bir şirkette asla ilerleyemezsin.
Don't fall into the trap of crab mentality just because someone else is succeeding.
Başka biri başarılı oldu diye **yengeç zihniyeti** tuzağına düşme.
Social media can highlight both support and crab mentality among friends.
Sosyal medya, arkadaşlar arasında hem desteği hem de **yengeç zihniyetini** gösterebilir.