"cozened" in Japanese

だまされた

Definition

誰かを嘘やごまかしでだまして、信じさせたり損をさせたりすること。やや古めかしい表現です。

現代の日常会話ではほとんど使われず、主に文学作品や歴史的文献で見かけます。「cheated」や「fooled」と意味は似ていますが、より格式ばった響きです。

He was cozened by a false promise.

彼は偽りの約束に**だまされた**。

The merchant cozened his customers with fake goods.

商人は偽物の商品で客を**だました**。

They felt cozened after discovering the truth.

真実を知って彼らは**だまされた**と感じた。

"I can't believe I was cozened by such a simple trick," she sighed.

「こんな簡単なトリックに**だまされる**なんて信じられない」と彼女はため息をついた。

He realized too late that he had been cozened into spending all his money.

彼は全財産を使うように**だまされて**いたことに、気づいたのは遅すぎた。

The villagers had been cozened by the traveling salesman’s charm.

村人たちは巡回商人の魅力に**だまされた**。