"cowpokes" in Spanish
Definition
Los cowpokes son personas, especialmente en el oeste de Estados Unidos, que cuidan el ganado en un rancho. Es sinónimo de 'vaquero' o 'trabajador del rancho'.
Usage Notes (Spanish)
'Cowpokes' es una palabra informal y antigua del inglés americano, usada sobre todo en historias, películas o al hablar del Viejo Oeste. Es similar a 'cowboys', pero puede incluir a otros trabajadores de ranchos. No se usa mucho en conversación diaria.
Examples
The cowpokes rode their horses across the field.
Los **vaqueros** montaron sus caballos por el campo.
Many cowpokes worked hard from sunrise to sunset.
Muchos **vaqueros** trabajaban duro desde el amanecer hasta el atardecer.
The ranch owner hired new cowpokes for the summer.
El dueño del rancho contrató nuevos **vaqueros** para el verano.
Those old Western movies always show tough cowpokes and wild adventure.
Esas viejas películas del Oeste siempre muestran a duros **vaqueros** y aventuras salvajes.
After a long day, the cowpokes sat around the fire and told stories.
Después de un largo día, los **vaqueros** se sentaron alrededor del fuego y contaron historias.
Even today, some modern ranches still call their workers cowpokes as a tradition.
Incluso hoy, algunos ranchos modernos todavía llaman **vaqueros** a sus trabajadores por tradición.