"cowhands" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoas que trabalham em fazendas cuidando do gado, especialmente no Oeste dos Estados Unidos; também chamados de vaqueiros.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Cowhand' é um termo típico do inglês americano, usado em contexto rural, principalmente relacionado ao gado. Parecido com 'cowboy', mas pode ser mais amplo. Usa-se em frases como 'working as a cowhand'.
Examples
The cowhands rode their horses across the field.
Os **vaqueiros** cavalgaram seus cavalos pelo campo.
Five cowhands work at this ranch every day.
Cinco **vaqueiros** trabalham neste rancho todos os dias.
The cowhands are feeding the cattle now.
Os **vaqueiros** estão alimentando o gado agora.
Every morning, the cowhands get up before sunrise to begin their work.
Toda manhã, os **vaqueiros** levantam antes do nascer do sol para começar o trabalho.
The old movie showed a group of cowhands moving a huge herd of cattle.
O filme antigo mostrava um grupo de **vaqueiros** movendo um enorme rebanho de gado.
If you want to learn about ranch life, talk to the cowhands; they've seen it all.
Se quiser aprender sobre a vida no campo, fale com os **vaqueiros**; eles já viram de tudo.