"cower" in Bengali

• সিম্টেম করা
• ভয়ে কুঁকড়ে যাওয়া

Definition

ভয়ের কারণে দেহ সরু বা নিচু করে রাখা বা পিছিয়ে যাওয়া। কারও বা কিছুর কাছ থেকে ভয়ে আলগা হওয়া।

Usage Notes (Bengali)

'cower' সাধারণত শারীরিক প্রতিক্রিয়া বোঝায়, শুধু ভয় পাওয়া নয়। যেমন 'cower in fear' বা 'cower behind' বাক্যে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথোপকথনে কম ব্যবহৃত, বরং গল্প বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় থাকে। 'cover' (ঢেকে রাখা) শব্দের সঙ্গে মিশ্রিত করবেন না।

Examples

The dog cowered under the table during the thunderstorm.

বজ্রপাতের সময় কুকুরটি টেবিলের নিচে **কুঁকড়ে ছিল**।

She cowered in fear when she saw the snake.

সে সাপে দেখে ভয়ে **কুঁকড়ে গেল**।

The children cowered behind their mother.

শিশুরা তাদের মায়ের পেছনে **কুঁকড়ে গিয়েছিল**।

I don't want to cower every time my boss gets angry.

আমি চাই না, আমার বস রাগ করলে আমি বারবার **কুঁকড়ে যাই**।

Instead of speaking up, he just cowered in the corner.

উচ্চস্বরে কিছু বলার বদলে, সে শুধু কোণে **কুঁকড়ে পড়েছিল**।

You shouldn't cower just because things are tough.

শুধুমাত্র পরিস্থিতি কঠিন হলেই তোমার **কুঁকড়ে যাওয়া** উচিত নয়।