"cowardice" in Bengali

• অপরিচিতি
• ভীরুতা

Definition

কষ্ট, বিপদ বা বিপর্যয়ের মুখোমুখি হতে সাহসের অভাব, যা প্রয়োজনীয় সময়ে কাজ করতে ভয় পান—এমন মনোভাব।

Usage Notes (Bengali)

'Cowardice' শব্দটি বেশ আনুষ্ঠানিক এবং নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়; কাউকে 'অপরিচিতি' বা 'ভীরুতা' নিয়ে অভিযুক্ত করা অনেক সমালোচনামূলক। 'ভয়' মানে শুধু ভীত হওয়া হলেও, 'cowardice' কোন আচরণ নিয়ে নেতিবাচক বিচারবোধও প্রকাশ করে।

Examples

The soldier was accused of cowardice.

সৈনিকটি **ভীরুতা**র অভিযোগে অভিযুক্ত হয়েছিল।

He showed cowardice by running away.

সে পালিয়ে গিয়ে **ভীরুতা** দেখিয়েছিল।

Cowardice is not a quality we admire.

**ভীরুতা** এমন একটি গুণ নয় যা আমরা প্রশংসা করি।

Many considered refusing to help an act of cowardice.

অনেকে সহায়তা করতে অস্বীকার করাকে **ভীরুতা** বলে মনে করেছিল।

He later regretted his cowardice in not speaking up.

পরে সে কথা না বলার জন্য তার **ভীরুতা** নিয়ে অনুতপ্ত হয়েছিল।

Some say choosing peace takes more strength than cowardice.

কেউ কেউ বলে শান্তি বেছে নেওয়া **ভীরুতা** চেয়ে বেশি শক্তি চায়।