"cowan" in Japanese

• カウワン（フリーメイソン用語）
• 部外者

Definition

フリーメイソンでは「カウワン」とは未加入者や正式に認められていない人を指す。一般的には、特定の分野やグループに所属していない部外者という意味でも使われる。

Usage Notes (Japanese)

主に歴史的・フリーメイソン関連の文脈で使われます。日常会話ではほとんど用いられません。専門グループや秘密結社での「よそ者」「未経験者」の意味合いが含まれます。

Examples

He was seen as a cowan by the group.

グループは彼を**カウワン**と見なしていた。

A cowan is not allowed to join the secret meeting.

**カウワン**は秘密の集まりに参加できない。

The word cowan comes from Freemasonry.

**カウワン**という言葉はフリーメイソンに由来する。

Some professionals call outsiders cowan when they don’t understand the field.

専門家の中には、分野に詳しくない部外者を**カウワン**と呼ぶことがある。

If you haven't been initiated, you're still a cowan to them.

まだ入会していなければ、彼らにとってあなたは**カウワン**のままです。

The club guards its secrets closely from any cowan.

クラブはどんな**カウワン**にも秘密を厳重に守っている。