"covering" in Arabic

• غطاء
• طبقة خارجية

Definition

الـ covering هو شيء يوضع فوق سطح شيء آخر ليغطيه أو يحميه. وقد يكون طبقة مادية مثل القماش أو البلاستيك، أو طبقة خارجية طبيعية.

Usage Notes (Arabic)

يُستعمل هنا غالبًا كاسم بمعنى طبقة أو مادة فوق شيء ما. من التركيبات الشائعة 'floor covering' و 'protective covering' و 'cloud covering'. لا تخلط بينه وبين الاستعمال الفعلي في جملة مثل 'She is covering the table'، حيث تكون 'covering' جزءًا من الفعل 'cover'.

Examples

The book has a plastic covering.

للكتاب **غطاء** بلاستيكي.

The seeds have a hard outer covering.

للبذور **طبقة خارجية** صلبة.

We put a covering over the sofa to keep it clean.

وضعنا **غطاءً** فوق الأريكة لكي تبقى نظيفة.

The phone came with a thin protective covering on the screen.

جاء الهاتف مع **غطاء** واقٍ رقيق على الشاشة.

Once we removed the dust covering, the table looked brand new.

بعد أن أزلنا **طبقة** الغبار، بدت الطاولة كأنها جديدة تمامًا.

There was a thick cloud covering over the mountains all morning.

كان هناك **غطاء** كثيف من السحب فوق الجبال طوال الصباح.