"cover your tracks" in Portuguese (PT)
Definition
Esconder provas do que fizeste para que outros não descubram as tuas ações. Muitas vezes, usado quando alguém quer evitar ser culpado ou ser descoberto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão idiomática e algo informal. Utilizada em situações literais (crimes) e figuradas (omissão de erros). Muito comum em contextos de mistério ou quando se tenta apagar provas.
Examples
He tried to cover his tracks after taking the money.
Ele tentou **apagar os rastos** depois de ficar com o dinheiro.
Delete your messages if you want to cover your tracks.
Apaga as tuas mensagens se quiseres **apagar os rastos**.
The thief tried to cover his tracks by wearing gloves.
O ladrão tentou **apagar os rastos** usando luvas.
She cleared her browser history to cover her tracks online.
Ela limpou o histórico do navegador para **apagar os rastos** online.
If you want to cover your tracks, you have to think a few steps ahead.
Se quiseres **apagar os rastos**, tens de pensar uns passos à frente.
He’s really good at covering his tracks—no one ever catches him.
Ele é muito bom a **apagar os rastos**—ninguém o apanha nunca.