"cover for" in Indonesian
Definition
Sementara menggantikan pekerjaan atau tanggung jawab seseorang, atau menyembunyikan perbuatan seseorang.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai di tempat kerja: 'ganti tugas rekan'. Bila artinya menutupi kebenaran—biasanya bernuansa rahasia atau negatif. Jangan keliru dengan 'cover' yang artinya menutupi benda.
Examples
Can you cover for me at work tomorrow?
Bisakah kamu **ganti tugas**ku di kantor besok?
I will cover for you while you are on vacation.
Aku akan **ganti tugas**mu saat kamu liburan.
She asked her friend to cover for her because she was late.
Dia meminta temannya untuk **menutupi** karena dia terlambat.
Don’t worry, I’ll cover for you if the boss asks where you are.
Jangan khawatir, kalau bos tanya aku akan **menutupi** kamu.
He always tries to cover for his little brother when they get into trouble.
Dia selalu berusaha **menutupi** adiknya saat mereka bermasalah.
Thanks for covering for me during the meeting yesterday.
Terima kasih sudah **ganti tugas** saya di rapat kemarin.