"cover for" in Bengali

• স্থলাভিষিক্ত হওয়া
• আড়াল করা (দোষ লুকানো)

Definition

কারো কাজে বা দায়িত্বে অস্থায়ীভাবে পরিবর্ত হিসেবে থাকা, অথবা কারো করা কাজ বা ভুল ঢেকে রাখা।

Usage Notes (Bengali)

'cover for a colleague' বলতে সাধারণত অফিসে কাউকে সহযোগিতা করা বোঝায়। 'cover for a friend' হলে গোপনে কাউকে সহায়তা বা দোষ লুকানো বোঝাতে পারে। 'cover' মানে 'ঢাকা' হিসেবে ব্যবহার করবেন না।

Examples

Can you cover for me at work tomorrow?

তুমি কি আগামীকাল অফিসে আমার **স্থলাভিষিক্ত** হতে পারবে?

I will cover for you while you are on vacation.

তুমি ছুটিতে থাকলে আমি তোমার **স্থলাভিষিক্ত** হবো।

She asked her friend to cover for her because she was late.

সে দেরি করায় তার বন্ধুকে **আড়াল করতে** বলল।

Don’t worry, I’ll cover for you if the boss asks where you are.

চিন্তা করো না, বস জিজ্ঞাসা করলে আমি তোমাকে **আড়াল করব**।

He always tries to cover for his little brother when they get into trouble.

ও যখনই ঝামেলায় পড়ে, তার ছোট ভাইকে **আড়াল** করার চেষ্টা করে।

Thanks for covering for me during the meeting yesterday.

গতকাল মিটিংয়ে আমাকে **স্থলাভিষিক্ত** হওয়ার জন্য ধন্যবাদ।