"courtesy costs nothing" in Vietnamese

lịch sự không tốn gìsự lịch thiệp không mất phí

Definition

Lịch sự, tôn trọng người khác là điều dễ dàng và không tốn tiền bạc hay công sức. Ai cũng có thể lịch sự với người khác.

Cụm này thường dùng trong lời khuyên thân thiện hoặc nhắc nhở đơn giản để giữ lịch sự trong mọi hoàn cảnh. Phổ biến trong hội thoại hằng ngày.

My mother always says, 'courtesy costs nothing.'

Mẹ tôi luôn nói: '**lịch sự không tốn gì**.'

Remember, 'courtesy costs nothing' when you greet new people.

Hãy nhớ, '**lịch sự không tốn gì**' khi chào hỏi người mới.

Saying 'please' and 'thank you' shows that 'courtesy costs nothing.'

Nói 'làm ơn' và 'cảm ơn' cho thấy rằng '**lịch sự không tốn gì**.'

He reminded us that 'courtesy costs nothing' but makes a big difference.

Anh ấy nhắc chúng tôi rằng '**lịch sự không tốn gì**' nhưng lại tạo ra khác biệt lớn.

Just a smile or a kind word—remember, 'courtesy costs nothing.'

Chỉ một nụ cười hay lời nói dễ thương—hãy nhớ, '**lịch sự không tốn gì**.'

People forget sometimes that 'courtesy costs nothing', but it means a lot to others.

Mọi người đôi khi quên rằng '**lịch sự không tốn gì**', nhưng nó có ý nghĩa lớn với người khác.