"courted" in Bengali

• প্রণয় নিবেদন করা
• অনুরাগ অর্জন করার চেষ্টা করা
• সমর্থন চাওয়া

Definition

কারো ভালোবাসা বা স্নেহ জয়ের জন্য চেষ্টা করা, বিশেষ করে রোমান্টিকভাবে। এটি কারো সমর্থন বা অনুমোদন পাওয়ার চেষ্টাকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

‘প্রণয় নিবেদন করা’ বা ‘কোর্ট করা’ দ্বারা পুরনো বা আনুষ্ঠানিক ভাবে প্রেমের প্রকাশ বোঝানো হয়। প্রায়ই রোমান্টিক ছাড়াও উৎসাহ, সমর্থন না পাওয়ার ঝুঁকি বা বিতর্কে জড়াতে 'courted controversy' বা 'courted disaster' ধরনের বাক্যে ব্যবহৃত হয়। আধুনিক দৈনন্দিন ডেটিংয়ে কম ব্যবহার হয়।

Examples

He courted her for years before they got married.

সে তাকে বিয়ে করার আগে বছরের পর বছর **প্রণয় নিবেদন করেছিল**।

The politician courted young voters before the election.

নির্বাচনের আগে রাজনীতিবিদ তরুণ ভোটারদের **অনুরাগ অর্জন করার চেষ্টা করেছিলেন**।

His ideas courted controversy in the community.

তার ধারণাগুলো সম্প্রদায়ে **বিতর্ক ডেকেছে**।

Back then, people courted each other with letters and long walks.

তখন মানুষ একে অপরকে চিঠি ও লম্বা হাঁটার মাধ্যমে **প্রণয় নিবেদন করত**।

She never courted popularity, but people liked her anyway.

সে কখনো **জনপ্রিয়তা অর্জন করার চেষ্টা করেনি**, কিন্তু সবাই তবুও তাকে পছন্দ করত।

The company courted disaster by ignoring safety rules.

নিরাপত্তা নিয়ম উপেক্ষা করে কোম্পানিটি **বিপদ ডেকেছিল**।