"courage of your convictions" in Spanish
Definition
La confianza y valentía para actuar según tus creencias, incluso cuando es difícil o impopular.
Usage Notes (Spanish)
Expresión formal, a menudo usada para motivar o aconsejar; normalmente se dice 'tener la valentía de tus convicciones'. Se refiere no solo a pensar, sino también actuar. Frecuente en situaciones de presión social o liderazgo.
Examples
She showed the courage of her convictions by speaking up against unfair rules.
Ella mostró la **valentía de sus convicciones** al hablar en contra de reglas injustas.
You need the courage of your convictions to make difficult decisions.
Necesitas la **valentía de tus convicciones** para tomar decisiones difíciles.
I admire people who have the courage of their convictions.
Admiro a las personas que tienen la **valentía de sus convicciones**.
Even when everyone disagreed, he stuck to the courage of his convictions and refused to change his mind.
Incluso cuando todos estaban en desacuerdo, mantuvo la **valentía de sus convicciones** y se negó a cambiar de opinión.
If you really believe in something, it's important to have the courage of your convictions.
Si realmente crees en algo, es importante tener la **valentía de tus convicciones**.
People respect leaders who act with the courage of their convictions, even under pressure.
La gente respeta a los líderes que actúan con la **valentía de sus convicciones**, incluso bajo presión.