"countryman" in Arabic

• مواطن
• ابن الوطن

Definition

countryman هو الشخص الذي ينتمي إلى نفس بلدك؛ ويمكن أن يشير أيضًا إلى شخص يعيش في الريف.

Usage Notes (Arabic)

"countryman" غالبًا ما يُستخدم للإشارة إلى شخص من نفس بلدك، خاصة في الخارج؛ ويمكن أن يعني أيضًا شخصًا من الريف في السياقات الأدبية. لا تخلط بينه وبين "compatriot"، ولا يُستخدم للدلالة على سكان المدن.

Examples

He met a fellow countryman while traveling abroad.

قابل شخصًا **مواطنًا** أثناء سفره في الخارج.

All the countrymen celebrated the national holiday together.

جميع **المواطنين** احتفلوا معًا باليوم الوطني.

The old countryman knew every field and path in the village.

كان ذلك **الفلاح** العجوز يعرف كل حقل وطريق في القرية.

I bumped into another countryman at the airport—what a surprise!

صادفت **مواطنًا** آخر في المطار – يا لها من مفاجأة!

He always feels happier when surrounded by his fellow countrymen.

يشعر بسعادة أكبر عندما يكون بين **مواطنيه**.

Many countrymen abroad help each other in times of need.

العديد من **المواطنين** في الخارج يساعدون بعضهم وقت الحاجة.