"counterproductive" in Portuguese (BR)
Definition
Algo que tem o efeito oposto ao desejado, piorando uma situação em vez de melhorá-la.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos formais ou semi-formais para criticar ações ou regras. Comum com verbos como 'ser', 'parecer' ou 'tornar-se'. Geralmente refere-se a atitudes ou políticas que pioram a situação sem intenção.
Examples
Skipping sleep before an exam can be counterproductive.
Pular o sono antes de uma prova pode ser **contraproducente**.
Punishing children for every mistake is often counterproductive.
Punir as crianças por cada erro geralmente é **contraproducente**.
Using too much fertilizer can be counterproductive for some plants.
Usar fertilizante demais pode ser **contraproducente** para algumas plantas.
Honestly, arguing with him is just counterproductive—he never listens.
Sinceramente, discutir com ele é só **contraproducente** — ele nunca ouve.
Trying to work harder when you’re exhausted can actually be counterproductive.
Tentar trabalhar mais quando você está exausto pode ser realmente **contraproducente**.
Some strict rules at work end up being counterproductive, making employees less motivated.
Algumas regras rígidas no trabalho acabam sendo **contraproducentes**, desmotivando os funcionários.