"counterparts" in Turkish
Definition
Başka bir grup, ülke veya kurumda aynı pozisyonu veya görevi üstlenen kişiler veya gruplar.
Usage Notes (Turkish)
Resmi, iş veya diplomatik bağlamlarda, ülkeler ve kurumlar arasında benzer pozisyondaki kişiler için kullanılır. Nesnelerin benzerliği için kullanılmaz.
Examples
The French president met with his American counterparts.
Fransa Cumhurbaşkanı Amerikan **mevkidaşları** ile görüştü.
Scientists often share information with their counterparts in other countries.
Bilim insanları sıkça diğer ülkelerdeki **mevkidaşları** ile bilgi paylaşır.
Our company's counterparts in Tokyo helped with the project.
Şirketimizin Tokyo’daki **karşı makamları** projede yardımcı oldu.
Teachers here earn less than their counterparts abroad.
Buradaki öğretmenler, yurtdışındaki **mevkidaşlarından** daha az kazanıyor.
Female CEOs face different challenges than their male counterparts.
Kadın CEO'lar, erkek **mevkidaşlarından** farklı zorluklarla karşılaşıyor.
During the summit, ministers had dinner with their foreign counterparts.
Zirvede, bakanlar yabancı **mevkidaşları** ile akşam yemeği yedi.