"counterparts" in Indonesian
Definition
Orang atau kelompok yang memiliki posisi, peran, atau fungsi yang sama di tempat, organisasi, atau situasi lain.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini umum dipakai dalam konteks resmi, bisnis, atau diplomasi untuk membandingkan orang yang jabatannya setara di tempat/negara/grup lain. Tidak dipakai untuk benda atau fungsi penyalinan.
Examples
The French president met with his American counterparts.
Presiden Prancis bertemu dengan **rekan sejawat**nya dari Amerika.
Scientists often share information with their counterparts in other countries.
Ilmuwan sering berbagi informasi dengan **rekan sejawat** mereka di negara lain.
Our company's counterparts in Tokyo helped with the project.
**Mitra setara** perusahaan kami di Tokyo membantu proyek tersebut.
Teachers here earn less than their counterparts abroad.
Guru di sini menerima gaji lebih rendah dari **rekan sejawat** mereka di luar negeri.
Female CEOs face different challenges than their male counterparts.
CEO perempuan menghadapi tantangan berbeda dibanding **rekan sejawat** laki-laki mereka.
During the summit, ministers had dinner with their foreign counterparts.
Selama KTT, para menteri makan malam dengan **mitra setara** mereka dari luar negeri.