"countermove" in Arabic

• إجراء مضاد
• حركة مضادة

Definition

إجراء يُتخذ للرد على أو معارضة حركة أو استراتيجية شخص آخر، وغالباً ما يُستخدم في الألعاب أو المفاوضات أو الاستراتيجيات.

Usage Notes (Arabic)

'Countermove' مصطلح رسمي ويستخدم غالباً في سياق الألعاب الاستراتيجية، السياسة، والأعمال. يشيع استخدامه في عبارات مثل 'a clever countermove'. لا يُستخدم للدلالة على الحركات الجسدية بل على الإجراءات أو القرارات الاستراتيجية.

Examples

The player's countermove surprised everyone.

لقد فاجأت **الحركة المضادة** الخاصة باللاعب الجميع.

Every move has a possible countermove.

لكل حركة هناك **إجراء مضاد** محتمل.

Her countermove saved the team from losing.

أنقذت **الحركة المضادة** التي قامت بها الفريق من الخسارة.

After his opponent blocked the shot, he instantly planned a smart countermove.

بعد أن صد الخصم التسديدة، خطط فورًا **لحركة مضادة** ذكية.

Their legal team's countermove put a stop to the lawsuit.

**الإجراء المضاد** لفريقهم القانوني أوقف القضية.

You always need to be ready with a countermove when negotiating.

يجب أن تكون دائماً مستعدًا **لإجراء مضاد** أثناء التفاوض.