"countermeasure" in Russian
Definition
Определённое действие или средство, направленное на предотвращение или уменьшение угрозы, опасности или атаки.
Usage Notes (Russian)
Термин обычно употребляется в технических, военных или формальных контекстах. Используется в сочетаниях вроде 'принять контрмеры', не подходит для бытовых проблем.
Examples
The government developed a new countermeasure against computer viruses.
Правительство разработало новую **контрмеру** против компьютерных вирусов.
Wearing a mask is a simple countermeasure to prevent illness.
Ношение маски — простая **контрмера** для предотвращения болезни.
Firewalls are a common countermeasure in computer security.
Брандмауэры — распространённая **контрмера** в компьютерной безопасности.
Each time hackers try a new attack, companies must create fresh countermeasures.
Каждый раз когда хакеры пробуют новую атаку, компаниям приходится разрабатывать свежие **контрмеры**.
Installing safety locks is a smart countermeasure if you live in a busy city.
Установка защитных замков — разумная **контрмера**, если вы живёте в большом городе.
The company introduced new countermeasures after the data breach last year.
После утечки данных в прошлом году компания внедрила новые **контрмеры**.