"counter with" in Arabic
Definition
الرد على شيء ما، وخصوصاً حجة أو اقتراح، بتقديم رأي أو حقيقة أو فعل مضاد.
Usage Notes (Arabic)
يستخدم في النقاشات للرد أو مواجهة الحجج، مثل 'counter with an argument' (يرد بحجة). أكثر رسمية من مجرد 'reply'. لا يُستخدم لمعنى العداد أو الطاولة.
Examples
She countered with a strong argument.
هي **ردت بـ** حجة قوية.
He countered with statistics to prove his point.
لقد **واجه بـ** إحصائيات لإثبات وجهة نظره.
If you disagree, you can counter with your own suggestion.
إذا لم توافق، يمكنك **الرد بـ** اقتراحك الخاص.
"That's not fair," I said, but she quickly countered with more facts.
"هذا ليس عادلاً" قلت، لكنها بسرعة **ردت بـ** مزيد من الحقائق.
Whenever I complain, my brother always counters with a joke.
كلما شكوت، أخي دائمًا **يرد بـ** مزحة.
The team countered with a new strategy after losing the first game.
بعد خسارة المباراة الأولى، الفريق **واجه بـ** إستراتيجية جديدة.