"count among" in Portuguese (PT)
Definition
Incluir alguém ou algo como parte de um grupo ou categoria específica; considerar como pertencente a um grupo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado em contextos formais ou escritos. Costuma vir seguido pelo grupo: 'count among the best', 'count among your friends'. Semelhante a 'considerar parte de', mas mais formal. Não confundir com 'count' (contar números).
Examples
She is counted among the best students in her class.
Ela é **contada entre** os melhores alunos da turma.
I am lucky to count myself among your friends.
Tenho sorte de **me contar entre** os teus amigos.
You should count him among your team members.
Deves **contá-lo entre** os membros da tua equipa.
She proudly counts herself among the first women engineers in the country.
Ela orgulhosamente **se conta entre** as primeiras engenheiras do país.
Not many people can count themselves among such a talented group.
Poucas pessoas podem **contar-se entre** um grupo tão talentoso.
He counts among the most respected scientists in his field.
Ele **é contado entre** os cientistas mais respeitados da área.