"count against" in Hindi

• के खिलाफ गिनना
• विरोध में जाना

Definition

यदि कोई चीज़ आपके खिलाफ गिनी जाती है, तो वह उसे आपके लिए एक नकारात्मक बात या नुकसान माना जाता है, खासकर किसी मूल्यांकन या निर्णय में।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति सामान्यतः औपचारिक या अर्ध-औपचारिक संदर्भों में प्रयोग होती है, जैसे साक्षात्कार, परीक्षा आदि; किसी घटक को आपके खिलाफ नकारात्मक रूप में देखा जाता है। अक्सर 'That will count against you.' जैसे वाक्यों में। यह मुहावरेदार है, न कि शाब्दिक।

Examples

Your lateness may count against you during the interview.

आपकी देर से आना साक्षात्कार में आपके लिए **के खिलाफ गिन सकता है**।

The missing documents will count against your application.

गुम दस्तावेज़ आपके आवेदन **के खिलाफ गिने जाएँगे**।

A low test score can count against a student.

कम अंक परीक्षा में छात्र **के खिलाफ गिने जा सकते हैं**।

Don’t worry—one mistake won’t count against you.

चिन्ता मत कीजिए—एक गलती आपके खिलाफ **नहीं गिनी जाएगी**।

It’s unfair that his reputation from years ago still counts against him.

यह अनुचित है कि वर्षों पुरानी उसकी छवि अभी भी उसके **खिलाफ गिनी जाती है**।

Unfortunately, your lack of experience might count against you in this job search.

दुर्भाग्य से, इस नौकरी तलाश में तुम्हारे पास अनुभव की कमी तुम्हारे **खिलाफ गिन सकती है**।