"counsels" in Chinese (Traditional)

• 勸告
• 提供建議

Definition

作為動詞，「counsels」指給予某人建議或指導，特別是在正式或專業的情況下。作為名詞時，可以指所給予的建議。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Counsels' 很正式，常用於法律、學術或專業場合。不要與 'councils'（委員會/理事會）混淆。常見搭配有 'counsels patience'，'she counsels victims' 或 'the lawyer counsels his client'。作為名詞復數時，多見於法律英文。

Examples

She counsels students on their careers.

她**為**學生**提供**職業**諮詢。

The lawyer counsels his client before court.

律師在法庭前**勸告**客戶。

He counsels patience in difficult situations.

他在困難時**勸告**保持耐心。

Whenever someone is lost, she counsels them calmly.

每當有人迷茫時，她都會耐心**勸導**他們。

Our teacher often counsels open communication among classmates.

老師經常**倡導**同學之間敞開心扉溝通。

She counsels families through tough times, not just individuals.

她不僅**為**個人，也**為**家庭在困難時期**提供**建議。