"counsellors" in Spanish
Definition
Los consejeros son personas que dan consejos, apoyo o guía, especialmente en temas personales, educativos o psicológicos.
Usage Notes (Spanish)
'Counsellor' es ortografía británica; en inglés americano es 'counselor'. Uso formal en escuelas, terapias o temas legales. Común en expresiones como 'school counsellor' (orientador escolar) o 'marriage counsellor' (consejero matrimonial). No confundir con 'councilor' (miembro de un consejo).
Examples
The school has two counsellors who help students.
La escuela tiene dos **consejeros** que ayudan a los estudiantes.
Many people talk to counsellors about stress.
Muchas personas hablan con **consejeros** sobre el estrés.
The camp counsellors organized games for the children.
Los **consejeros** del campamento organizaron juegos para los niños.
Some people find it easier to open up to counsellors than to friends.
A algunas personas les resulta más fácil abrirse con los **consejeros** que con sus amigos.
Counsellors at the university are available for free sessions.
Los **consejeros** de la universidad están disponibles para sesiones gratuitas.
If you’re having a tough time, school counsellors can really help.
Si estás pasando por un mal momento, los **consejeros** escolares pueden ayudarte mucho.