"counselled" in Bengali

• পরামর্শ দিয়েছিলেন
• উপদেশ দিয়েছিলেন

Definition

কারো প্রতি পথনির্দেশ বা উপদেশ প্রদান করেছিলেন, সাধারণত কোনো পেশাগত বা আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে।

Usage Notes (Bengali)

'Counselled' সাধারণত মোটা দাগে পেশাদার উপদেশের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, সাধারণ কথোপকথনে কম থাকে। 'counselled someone to do something' এরূপ কাঠামো জনপ্রিয়।

Examples

The teacher counselled the student about his grades.

শিক্ষকটি শিক্ষার্থীকে তার ফলাফল নিয়ে **পরামর্শ দিয়েছিলেন**।

She counselled her friend during a difficult time.

কঠিন সময়ে তিনি তার বন্ধুকে **উপদেশ দিয়েছিলেন**।

The lawyer counselled them to stay silent.

আইনজীবী তাদের **পরামর্শ দিয়েছিলেন** চুপ থাকতে।

My parents counselled me against making that decision too quickly.

আমার বাবা-মা আমাকে ঐ সিদ্ধান্ত দ্রুত না নিতে **উপদেশ দিয়েছিলেন**।

He counselled patience, saying things would improve soon.

তিনি **উপদেশ দিয়েছিলেন** ধৈর্য ধরতে, বলেছিলেন অবস্থা শীঘ্রই ভালো হবে।

After the meeting, she counselled her team on how to handle stress at work.

সভার পরে, তিনি তার টিমকে অফিসে চাপ সামলানোর বিষয়ে **পরামর্শ দিয়েছিলেন**।