"couldst" in Turkish

-ebilirdin (eski dil)

Definition

Eski İngilizcede 'sen yapabilirdin' anlamına gelir ve şiirsel ya da eski metinlerde rastlanır.

Günümüzde kullanılmaz, sadece 'thou' ile birlikte eski dini ve şiirsel metinlerde geçer.

Couldst thou help me, good sir?

Sayın efendim, bana yardım **edebilirdin** mi?

Couldst thou open the window?

Pencereyi aç**abilir miydin**?

If only thou couldst see this garden!

Keşke bu bahçeyi görebil**seydin**!

Think'st thou that thou couldst ever forgive?

Sence hiç affede**bilir miydin**?

How couldst thou doubt my love for thee?

Aşkımdan nasıl şüphe **edebilirdin**?

If thou couldst but speak, what wouldst thou say?

Eğer sadece konuşa**bilirdin**, ne derdin?