"couldn't care less" in Indonesian

• tidak peduli sama sekali
• sama sekali tidak tertarik

Definition

Sama sekali tidak peduli atau tidak tertarik terhadap sesuatu.

Usage Notes (Indonesian)

Ungkapan ini tidak formal dan kadang terdengar acuh tak acuh. Biasa digunakan untuk menunjukkan sifat benar-benar tidak peduli.

Examples

I couldn't care less about sports.

Saya **tidak peduli sama sekali** dengan olahraga.

She said she couldn't care less about the news.

Dia bilang dia **tidak peduli sama sekali** tentang berita.

We couldn't care less if it rains.

Kami **tidak peduli sama sekali** jika hujan.

Honestly, I couldn't care less what they think.

Sejujurnya, saya **tidak peduli sama sekali** apa yang mereka pikirkan.

People keep gossiping, but I couldn't care less.

Orang-orang terus bergosip, tapi saya **tidak peduli sama sekali**.

You can complain all you want—I couldn't care less.

Kamu boleh mengeluh sepuasnya—saya **tidak peduli sama sekali**.