"couldn't be happier" in Indonesian

tidak bisa lebih bahagia

Definition

Ekspresi untuk menyatakan bahwa seseorang merasa sangat bahagia dan puas, tidak bisa lebih senang lagi.

Biasanya dipakai secara informal dengan 'saya' atau 'kami' untuk menegaskan rasa bahagia. Kadang bisa dipakai secara ironis, namun umumnya tulus.

I couldn't be happier with my new job.

Saya **tidak bisa lebih bahagia** dengan pekerjaan baru saya.

She couldn't be happier after hearing the good news.

Setelah mendengar kabar baik itu, dia **tidak bisa lebih bahagia**.

We couldn't be happier to see you here.

Kami **tidak bisa lebih bahagia** melihatmu di sini.

Honestly, I couldn't be happier with how things turned out.

Sejujurnya, saya **tidak bisa lebih bahagia** dengan bagaimana semuanya berjalan.

After all that hard work, they couldn't be happier about the results.

Setelah kerja keras itu, mereka **tidak bisa lebih bahagia** dengan hasilnya.

The kids opened their gifts and just couldn't be happier.

Anak-anak membuka hadiah mereka dan **tidak bisa lebih bahagia**.