"could you hold" in Japanese

お待ちいただけますか

Definition

電話中に相手に少し待ってもらうよう丁寧に頼む表現。

主に電話で使われる丁寧な表現です。対面では「少しお待ちください」などを使いましょう。

Could you hold while I transfer your call?

お電話をおつなぎしますので、**お待ちいただけますか**。

Could you hold for a moment? I'll check for you.

**お待ちいただけますか**？確認しますので。

Could you hold on the line while I get your file?

ファイルをお持ちしますので、**お待ちいただけますか**。

Hi, thanks for calling, could you hold just a second?

こんにちは、お電話ありがとうございます。**お待ちいただけますか**？

I'm sorry, could you hold? I'll be with you as soon as I can.

申し訳ありませんが、**お待ちいただけますか**？すぐに対応いたします。

Just a moment, could you hold while I look up your order?

少々お待ちください、**お待ちいただけますか**？ご注文をお調べします。