"could i speak to" in Arabic

• هل يمكنني **التحدث مع**
• هل أستطيع **التحدث إلى**

Definition

طريقة مهذبة لطلب الإذن للتحدث مع شخص معين، عادة عبر الهاتف أو في موقف رسمي.

Usage Notes (Arabic)

هذه العبارة رسمية وتستخدم غالباً في المكالمات الهاتفية. غالباً تتبع باسم أو منصب الشخص. الأقل رسمية: 'ممكن أكلم...؟'. شائعة في بيئات العمل وخدمة العملاء.

Examples

Could I speak to Mr. Smith, please?

هل **يمكنني التحدث مع** السيد سميث من فضلك؟

Hello, could I speak to the manager?

مرحباً، **هل يمكنني التحدث مع** المدير؟

Could I speak to Sarah when she is available?

**هل يمكنني التحدث مع** سارة عندما تتفرغ؟

Hi, could I speak to someone in customer service?

مرحباً، **هل يمكنني التحدث مع** أحد في خدمة العملاء؟

Is it possible could I speak to whoever handles billing?

هل ممكن أن **أتحدث مع** المسؤول عن الفواتير؟

Sorry to bother you, but could I speak to Dr. Lee for a moment?

عذراً على الإزعاج، لكن **هل يمكنني التحدث مع** دكتور لي لدقيقة؟