"could i join you" in Bengali

• আমি কি আপনার সঙ্গে যোগ দিতে পারি
• আমি কি আপনাদের সাথে বসতে পারি

Definition

এটি একটি সৌজন্যপূর্ণ উপায়, যার মাধ্যমে আপনি জিজ্ঞাসা করেন, আপনি কি কোনো গ্রুপের সাথে মিলিত হতে পারেন—খাবার, মিটিং অথবা অন্য কোনো কাজে।

Usage Notes (Bengali)

এটি বেশ ভদ্র এবং কিছুটা আনুষ্ঠানিক। অপরিচিত বা অল্প পরিচিতদের সাথে, অথবা পাবলিক জায়গায় ব্যবহার করুন। 'Can I join you?' অপেক্ষা একটু বেশি নম্র, আর 'May I join you?'-র চেয়ে কম আনুষ্ঠানিক।

Examples

Could I join you for lunch?

দয়া করে, দুপুরের খাবারে **আমি কি আপনার সঙ্গে যোগ দিতে পারি**?

Excuse me, could I join you here?

মাফ করবেন, **আমি কি আপনাদের সাথে বসতে পারি**?

Hi, could I join you for this game?

হাই, এই খেলায় **আমি কি আপনার সঙ্গে যোগ দিতে পারি**?

"Hey, this seat taken? Could I join you?"

এই সিট কি খালি? **আমি কি আপনার সঙ্গে যোগ দিতে পারি**?

Could I join you guys, or is this a private party?

**আমি কি আপনাদের সাথে যোগ দিতে পারি**, নাকি এটা ব্যক্তিগত কোন পার্টি?

I noticed you're studying too—could I join you for a bit?

দেখলাম আপনিও পড়ছেন—**আমি কি আপনার সঙ্গে কিছুক্ষণ যোগ দিতে পারি**?