"could i help you" in Japanese

お手伝いしましょうかお手伝いできますか

Definition

相手に何か手伝いが必要かどうか丁寧にたずねたり、助けを申し出たりする時に使う表現です。

店員やサービス業でよく使われる、非常に丁寧な言い方。'お手伝いしましょうか'や'何かお手伝いできますか'に近い表現です。

Could I help you find something?

何かお探しですか？**お手伝いしましょうか**。

A shop assistant said, "Could I help you?"

店員が「**お手伝いしましょうか**？」と言った。

Could I help you with your bags?

お荷物を**お手伝いしましょうか**？

You look lost—could I help you?

迷っているようですね—**お手伝いしましょうか**？

If you need anything, just ask—could I help you with something?

뭔가 필요하시면 말씀하세요—**お手伝いしましょうか**？

Welcome to our store! Could I help you today?

いらっしゃいませ！**お手伝いしましょうか**？