"could i have the check" in Spanish
Definition
Una frase educada que se usa en restaurantes para pedir la cuenta para pagar la comida.
Usage Notes (Spanish)
Esta frase es muy común y educada en restaurantes. También se puede decir solo 'La cuenta, por favor.' No se usa en casa ni en contextos informales fuera del restaurante.
Examples
Could I have the check after we are finished eating?
¿**Me puede traer la cuenta** después de que terminemos de comer?
Excuse me, could I have the check, please?
Disculpe, ¿**me puede traer la cuenta**, por favor?
When you are ready, could I have the check?
Cuando pueda, ¿**me trae la cuenta**?
Hey, could I have the check? We're in a bit of a hurry.
Oiga, ¿**me trae la cuenta**? Tenemos un poco de prisa.
I waved at the waiter and said, "Could I have the check?"
Le hice señas al mesero y le dije: "¿**Me trae la cuenta**?"
If everyone's done, could I have the check so we can split it?
Si todos han terminado, ¿**me puede traer la cuenta** para que la podamos dividir?