"could i come in" in Portuguese (PT)
Definition
Uma forma educada de pedir autorização para entrar numa sala, escritório ou outro espaço.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito educado, usado ao bater à porta ou antes de entrar num espaço privado. Mais formal que 'Posso entrar?'. Pouco usado em contextos informais com desconhecidos.
Examples
Could I come in?
**Posso entrar**?
She knocked and asked, 'Could I come in?'
Ela bateu e perguntou: '**Posso entrar**?'.
If the door is closed, remember to say 'Could I come in?' before entering.
Se a porta estiver fechada, lembra-te de dizer '**Posso entrar**?' antes de entrares.
Sorry to bother you—could I come in for a minute?
Desculpa incomodar—**posso entrar** um minuto?
I saw you were busy, so I asked, 'Could I come in or should I wait outside?'
Vi que estavas ocupado, então perguntei: '**Posso entrar** ou devo esperar lá fora?'.
Everyone was talking inside, so I stood at the door and softly said, 'Could I come in?'
Todos estavam a conversar lá dentro, então fiquei à porta e disse baixinho: '**Posso entrar**?'.