"cosmically" in Bengali

• মহাজাগতিকভাবে
• বিশালভাবে

Definition

কোনো কিছু যদি মহাবিশ্ব বা পুরো বিশ্বজগতের সঙ্গে সম্পর্কিত হয়, তখন সেটাকে 'মহাজাগতিকভাবে' বলা হয়। এছাড়াও, কিছু বিষয়কে খুব বড় বা গুরুত্বপূর্ণ বোঝাতে কখনও কখনও ব্যঙ্গাত্মকভাবে ব্যবহার করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

বেশিরভাগ সময় বিজ্ঞান, সাহিত্য বা কবিতায় ব্যবহৃত হয়; সাধারণ আলোচনায় খুব কম। 'cosmically important' বলতে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বোঝায়।

Examples

The stars are cosmically distant from us.

তারকারা আমাদের থেকে **মহাজাগতিকভাবে** দূরে।

Earth is cosmically small compared to the whole universe.

পুরো মহাবিশ্বের তুলনায় পৃথিবী **মহাজাগতিকভাবে** ছোট।

Her mistake was not just big, it was cosmically important.

তার ভুলটা শুধু বড় ছিল না, সেটা ছিল **মহাজাগতিকভাবে** গুরুত্বপূর্ণ।

They were cosmically lucky to have found each other in such a big world.

এত বড় দুনিয়ায় একে অপরকে খুঁজে পাওয়া ছিল তাদের জন্য **মহাজাগতিকভাবে** সৌভাগ্যবান।

Everything felt cosmically connected that night.

সেই রাতে সবকিছু **মহাজাগতিকভাবে** সংযুক্ত মনে হয়েছিল।

Things can go wrong cosmically, and still work out in the end.

কিছু বিষয় **মহাজাগতিকভাবে** ভুল হতে পারে, তবুও শেষে সব ঠিক হয়ে যায়।