"cosigned" in Japanese

連帯署名した連帯保証した

Definition

他人のローンや契約について、その人が支払えない場合に責任を負うことに書面で同意したこと。主にローンや賃貸契約、クレジット申請で使われる。

主に法律や金融の場面で使う形式的な表現。'cosigned loan'や'cosigned application'という使い方が多い。他人のために責任を負う約束。'Cosigned'は過去形・過去分詞。

My father cosigned the loan for my car.

父が私の車のローンに**連帯署名した**。

She cosigned her friend’s apartment lease.

彼女は友人のアパートの契約書に**連帯署名した**。

They cosigned the credit card application together.

彼らは一緒にクレジットカードの申込書に**連帯署名した**。

I wouldn’t have gotten the loan if my sister hadn’t cosigned.

妹が**連帯署名しなかったら**ローンは通らなかった。

Josh cosigned his roommate’s lease as a favor.

ジョシュは好意でルームメイトの賃貸契約に**連帯署名した**。

Have you ever cosigned for someone before?

今まで誰かのために**連帯署名した**ことがありますか？