"cosign" in Urdu

• ضمانت دینا
• دستاویز پر ساتھ دستخط کرنا

Definition

کسی دستاویز، بالخصوص قرض یا معاہدے میں، کسی اور کے ساتھ مل کر دستخط کرنا تاکہ اگر دوسرا شخص ذمہ داری پوری نہ کرے تو آپ ذمہ دار ہوں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر مالیاتی یا قانونی حوالوں میں استعمال ہوتا ہے۔ 'cosign a loan' کا مطلب ہے آپ مالی طور پر ذمہ داری لیتے ہیں؛ صرف دستخط کی گواہی نہیں بلکہ حقیقتاً ذمے داری۔

Examples

My father agreed to cosign my apartment lease.

میرے والد نے میرے اپارٹمنٹ کے معاہدے پر **ضمانت دینے** پر رضامندی ظاہر کی۔

You need someone to cosign if you want that loan.

اگر آپ یہ قرض لینا چاہتے ہیں تو کسی کو **ضمانت دینے** کی ضرورت ہوگی۔

She asked her friend to cosign the contract with her.

اس نے اپنی دوست سے کہا کہ وہ اس کے ساتھ معاہدے پر **ضمانت دے**۔

Don't cosign for someone unless you really trust them.

جب تک آپ واقعی کسی پر اعتماد نہ کریں، اس کے لئے **ضمانت مت دیں**۔

He refused to cosign the loan because it's a big responsibility.

اس نے قرض کے لئے **ضمانت دینے** سے انکار کیا کیونکہ یہ بڑی ذمہ داری ہے۔

My uncle agreed to cosign on my car, so I finally got the loan approved.

میرے چچا نے میری گاڑی کے لیے **ضمانت دینے** پر رضامندی ظاہر کی، اس لئے آخرکار میرا قرض منظور ہوگیا۔